Tạp chí Nghiên cứu Lịch sử số 6 - 2018

Tapj chi Nghiên cứu Lịch sử số 6-2018 có bài viết của các tác giả: Đinh Quang Hải, Phạm Thị Thu Hiền, Tạ Thị Thúy, Huỳnh Thị Anh Vân, Trần Văn Kiên, Võ Kim Cương, Phạm Ngọc Tân - Đoàn Minh Điền, Bùi Văn Hùng.



Đinh Quang Hải: Vấn đề thông hôn giữa nhân dân khu vực biên giới Việt Nam-Trung Quốc giai đoạn 1950-1979


Phạm Thị Thu Hiền: Một số biện pháp giám sát lục bộ thời Nguyễn (1802-1884)


Huỳnh Thị Anh Vân: Tính điển chế và ý nghĩa biểu tượng trong nghi lễ cung đình Huế


Tạ Thị Thúy: Pháp tiến hành điều tra và kiểm kê mỏ ở Việt Nam vào đầu thế kỷ XX (Tiếp theo và hết)


Trần Văn Kiên: Raoul Bonnal và công trình kênh vành đai ở Hải Phòng từ năm 1885 đến những năm 1940


Võ Kim Cương: Về sự hiện diện của lực lượng hải quân Liên Xô ở Biển Đông


Phạm Ngọc Tân - Đoàn Minh Điền: Vài nét về sự phối hợp chiến đấu giữa lực lượng vũ trang Quân khu 4 với quân dân Lào trên chiến trường Lào trong cuộc kháng chiến chống Mỹ (1954-1975)


Bùi Văn Hùng: Mấy ý kiến về nhân vật lịch sử Nguyễn Hữu Chỉnh qua gia phả dòng họ Nguyễn Hữu




Issues of Cross-Border Marriage Between Vietnam and China in the Period 1950-1979


Assoc. Prof. Dr. Dinh Quang Hai

Institute of History, VASS


Cross-border marriage is a term/concept introduced by scientists in the last years of the twentieth century, but so far there are many different conceptions on this. Within the scope of this study, we seek to define the concept of the cross-border marriage considering as marriages between country people in common border lines, namely marriage among residents on both sides of the Vietnam and China border in the period 1950-1979. In addition to its negativity and implication, there are also some positive aspects such as strength of exchanges, cooperation and development of the relationship of border communities, expanse and development of economic and cultural ties, thereby contributing to promote the relationship between the two countries.




Some Measures to Monitor Six Ministries in the Nguyen Dynasty (1802 - 1884)


Pham Thi Thu Hien, MA

Hanoi Law University


The Six Ministries model is the organization of the feudal states of Vietnam that was introduced from China and functioned under the Ly and Tran dynasties. During the time of transformation of the feudal states, under the Nguyen dynasty, with the aim of further strengthening the power into the king's hand, the organization was increasingly perfected and became the backbone of the state. The measures such as the king's supreme supervision, mandarinship, general supervision of Consorate or mandarin examination... limited the phenomena during the operation of the feudal state apparatus of Vietnam. These measures are of great significance of monitoring to present-day Vietnam's ministries.




The Official Regulations and the Meaning of Symbol in the Hue Imperial Palace Rites



Dr. Huynh Thi Anh Van

Hue Museum of Royal Antiquities

Hue Monuments Conservation Center


Hue is a place of convergence of rich characteristic and identity, including royal culture. The most of the features in the Hue royal rites is that it is of a modest and symbolic nature that symbolizes the philosophy of Confucian thought, demonstrating the orthodoxy and the supreme power through regulations  in rituals and ritual procedures, especially determination of role and honor and position of participants. The rituals of the Nguyen dynasty consider as the most complete representation of the Vietnamese monarchical rites, strongly influenced in the ritual life of Hue people until today.



French Mines Investigation and Inventory in Vietnam in the Early 20th Century


Assoc. Prof. Dr. Ta Thi Thuy

Institute of History, VASS


Prior to the late 19th century, after having militarily pacifying Vietnam, with the failure of the nationalist movement under the flag of royalty to the King of the Vietnamese people, the French colonial government conducted the first colonial exploitation in terms of economy according to Paul Doumer's colonial exploitation program which was under the title "promote the Indochinese production and trade by developing French colonialism and indigenes’ labor".

The mining industry thus had the opportunity to develop, accounting for 51% of total private investment in Indochina over the 30 years from 1888 to 1918 (249 million in 492 million gold francs), standing in front of all industries. People and companies in mining activities were increased. Administrative and financial measures were taken to promote the development of the mining industry.



Raoul Bonnal and The Belt Canal in Hai Phong (1885-1940s)



Dr. Tran Van Kien

Hanoi National University of Education


       The belt canal in Hai Phong was a large project that was initiated and executed in 1885 in order to create a belt of water to secure public order in the France’s concession area, eliminate a poor sanitation in this zone and reduce congestion of the traffic on Tam Bac River. This work is associated with the history of establishment of the Hai Phong City and its traces still exist today. The project is credit to Resident Raoul Bonnal, who initiated and directed the project. The purpose of this paper is to clarify two issues: the first one is to shed some light on Resident Raoul Bonnal; the second one is that through the construction of this canal, the deep purpose of Bonnal is to create the best conditions for the construction of a real "European city" and for the establishment of France civil administration in Hai Phong.



On the Existence of the Soviet Union Naval Forces in the East Sea



 Assoc. Prof. Dr. Vo Kim Cuong

Institute of History, VASS


Since the end of World War II, the Soviet Union concentrated resources solely on protecting socialist countries in Eastern Europe, securing security in the western part of the Soviet Union under the threats of the NATO headed by the United States. To counter the U.S global strategy, along with other Red Army troops, the Soviet navy began to conduct direct combat missions, deploying forces such as warships, submarines, naval aircraft in the oceans for the purpose of stabilizing the overall environment.



Some Features on Strategic Coordination Between Armed Forces  of the Military Zone No4 and Laotian Army and People in the Resistance War anti American Imperialism (1954-1975)


Assoc. Prof. Dr. Pham Ngoc Tan

Vinh university

Doan Minh Dien, MA

Ha Tinh Department of Education and Training


During the resistance war against Americans, military zone No4 and Laos bordered nearly 800 km along Truong Son chain from Nghe An to Vinh Linh district, Quang Tri province.

Given convenient transportation system, the proximity of geographical position and cultural similarity created important conditions for the Central Military Commission to assign the military region No4 in coordination with Laos army and people in the resistance war against American imperialism, to create a unified battlefield, a continuous strategic battle. For the Laotian revolution, entering the resistance war against America with many difficulties, it needed helps from Vietnamese armed forces, military region No4 in the combat against the common enemy for national independence.

For Vietnam, after the national unification (1975), Vietnam needed external aids to revive the economy. In order to successfully implement the socialist construction, Vietnam has taken firm steps to protect the independence, the sovereignty and the territorial integrity. One of the resolute ways is to cohere with the Soviet Union. That was the reason leading to the Soviet naval forces' existence in the East Sea.



Some Remarks on Historical Figure Nguyen Huu Chinh Through Nguyen Huu Family's Records


Assoc. Prof. Dr. Bui Van Hung

The University of Da Lat


In the last half of the eighteenth century, Vietnamese history underwent great incidents: the severe crisis of feudalism regimes and the everywhere peasants' revolts, of which the most developed movement was the Tay Son uprising. One of the great contributions of the Tay Son uprising was to remove the boundaries of Gianh River, to overthrew the two ruling feudal clans-the Trinhs and the Nguyens, and to lay the foundations for national unity. The proponent and direct participant in the unification of the country is the historical figure Nguyen Huu Chinh, but the recording and evaluations of his merit have not been sufficient, objective and fair. The book "Hoang Le nhat thong chi", written by Ngo gia van phai, is a historical novels which has great historical value, but it is necessary to study other sources, especially genealogies.

When approaching the sheet: "Genealogy diagram of the Nguyen Huu family in Phuc Tho commune, Nghi Loc district, Nghe An province", I found that there are only seven lines about Nguyen Huu Chinh's life and career and three lines about the treasure shipwreck event in Bim Son (Thanh Hoa), but it still partly answered to my suspicion about the cause of Nguyen Huu Chinh's death. On the other hand, via this article, I would like to state some of my opinions on the important contributions of the Bang trung cong Nguyen Huu Chinh in the glorious career of the hero Quang Trung Nguyen Hue.


Giáo sư, Tiến Sĩ Phạm Xuân Nam (1934-2019) (08/04/2019)

GS.TS. Phạm Xuân Nam sinh ngày 28 tháng 6 năm 1934 tại làng Phù Lưu, xã Tân Hồng, huyện Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh (nay là khu phố Phù Lưu, phường Đông Ngàn, thị xã Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh)